La nuova struttura per il trasporto pubblico riaccende il dibattito sul decoro urbano in uno dei luoghi più simbolici: cittadini chiedono una soluzione più rispettosa della piazza